(Ottawa, le 08 mai 2021) : Le Conseil national des relations canada-arabes (CNRCA) est profondément préoccupé par la montée des tensions à Jérusalem-Est occupée en raison des restrictions israéliennes sur la circulation des Palestiniens dans et autour de la mosquée Al-Aqsa pendant le Ramadan et les expulsions forcées imminentes de familles palestiniennes du quartier de Cheikh Jarrah et condamne fermement les provocations des colons israéliens. Le CNRCA appelle également toutes les parties à faire preuve de prudence pour calmer la situation et éviter de sombrer dans de nouvelles violences prolongées.
Le Conseil surveille de près les troubles dans les rues du quartier de Cheikh Jarrah et celles avoisinantes de la mosquée Al-Aqsa entre les Palestiniens et les colons israéliens et les forces de sécurité. Les affrontements ont fait des centaines de blessés et d’arrestations parmi les Palestiniens. De plus de nombreux policiers israéliens ont été blessés après avoir pris d’assaut l’enceinte de la mosquée Al-Aqsa. Cheikh Jarrah est la scéne de manifestations menées par des résidents et des militants contre les ordres donnés à de nombreuses familles palestiniennes de quitter et de céder leurs maisons à des familles de colons israéliens. Selon l’organisation des Nations Unis et les organisations de défense des droits de la personne, des centaines de Palestiniens, dont des dizaines d’enfants, sont menacés d’expulsion de leurs maisons.
Le Conseil exhorte toutes les parties à éviter d’imposer des mesures unilatérales affectant le statut et la composition démographique de Jérusalem-Est qui aggraveraient les tensions et compromettraient une solution juste pour toutes les parties. « Tous les ordres d’évacuation forcée doivent être annulés immédiatement », a déclaré le président du CNRCA, David Comerford, qui a ajouté : « Nous appelons également tous les acteurs régionaux et internationaux à contribuer activement à la recherche d’une solution qui respecte les droits de la personne de la population palestinienne et son droit à l’autodétermination, y compris sa participation aux élections palestiniennes ».
-30-
NCCAR calls on Israel to cease all settler provocations against Palestinians in occupied East Jerusalem and urges respect for the human rights of its residents
(Ottawa, May 8, 2021): The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is deeply concerned about the rising tensions in occupied East Jerusalem as a result of Israeli restrictions on the movement of Palestinians in and around Al Aqsa Mosque during Ramadan and the looming forced evictions of Palestinian families from the Sheikh Jarrah neighborhood and strongly condemns Israeli settler provocations. NCCAR also calls on all parties to exercise prudence to calm the situation and avoid slipping into further protracted violence.
The Council is closely monitoring the unrest on the streets of the Sheikh Jarrah neighborhood and around Al Aqsa Mosque between Palestinians and Israeli settlers and security forces. The clashes resulted in hundreds of injured and arrested Palestinians and the injury of Israeli police officers after they stormed the Al-Aqsa Mosque compound. Sheikh Jarrah is witnessing protests led by residents and activists against orders to many Palestinian families to vacate and cede their homes to Israeli settler families. According to UN and human rights organizations, hundreds of Palestinians, including dozens of children, are threatened with eviction from their homes.
The Council urges all parties to avoid imposing unilateral measures affecting the status and demographic make-up of East Jerusalem that would exacerbate tensions and undermine a just solution for all parties. "All forced evacuation orders must be called off immediately” stated NCCAR President, David Comerford, who further said: “We also call on all regional and international players to actively contribute to seeking a solution which respects the human rights of the Palestinian population and their right to self-determination, including their participation in upcoming Palestinian elections.”
-30-