MEDIA RELEASE
Democratic Reform Progress in Bahrain Stalled since the February 2011 Mass Protests
(Ottawa, 1 February 2023): The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) condemns claims of suppression to the legal rights of political prisoners in Bahrain and withholding to the freedom of protest and political participation or expression in the country. Since the peaceful protests of 14 February 2011, inspired by the mass protests of Tunisia and Egypt, protestors seem to still face obstacles in exercising their right to the freedom of expression or peaceful activism, mainly in demand for the release of political prisoners.
In 2011, the closure to opposition parties or independent news outlets, outlawed under new laws, has discouraged the political participation in the country, especially due to continued clampdown to public protest or imprisonment to protest leaders jailed with unfair trials. Unfortunately, the intervention of Saudi-led security forces in March 2011, entailing the neighbor states of the Gulf Cooperation Council, brought further violence and political lockdown against protestors with failure to accomplish any permanent political resolution. In response to international concern over the events of 2011, the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) – commissioned by the King of Bahrain, confirmed accounts to systematic acts of suppression to peaceful protest and demanded political reform. Yet sadly, for more than a decade now, political reform remains awaiting, while political rights and claims of suppression also remain a pending issue.
Correspondingly, NCCAR supports efforts for accountable governance sidelining sectarian benefits in the promotion of equal power sharing rights in the state ensuring legal justice rejecting political detention or prison torture. NCCAR also strongly condemns all forms of repression and the use of violence by all parties in Bahrain and calls for the protection of the basic human rights to the freedom of speech and expression, emphasizing on peaceful reform. Furthermore, NCCAR urges all parties to attempt seek fair resolutions to demands of political reform and the implementation of all the recommendations in the BICI report, calling for fair trial and release of all imprisoned civil-society, religious or political activists in the country.
Bahrain has been a peaceful country in the Arab world and in the international arena, where its stability and transition to democracy contribute to the consolidation of stability and prosperity in the MENA region and the world. NCCAR is confident that Bahrain will finally witness the desired transition towards equal democracy and the well-being of better life and equality for all its citizens.
-0-
The National Council on Canada Arab Relations is a not-for-profit charitable organization based in Ottawa and dedicated to building understanding and knowledge among Canadians about the cultural, historical and socio-economic realities of the peoples of the Arab world. For more information about NCCAR please contact [email protected] Follow us on Facebook, Instagram and Twitter @NCCAR_
COMMUNIQUE DE PRESSE
Les progrès de la réforme démocratique à Bahreïn sont au point mort depuis les manifestations de masse de février 2011
(Ottawa, 1er février 2023) : Le Conseil national des relations canado-arabes (NCCAR) condamne les allégations de suppression des droits légaux des prisonniers politiques à Bahreïn et de restriction de la liberté de manifestation et de participation ou d'expression politique dans le pays. Depuis les manifestations pacifiques du 14 février 2011, inspirées par les manifestations de masse en Tunisie et en Égypte, les manifestants semblent toujours rencontrer des obstacles dans l'exercice de leur droit à la liberté d'expression ou à l'activisme pacifique, principalement pour exiger la libération des prisonniers politiques.
En 2011, la fermeture des partis d'opposition ou des organes d'information indépendants, interdits par de nouvelles lois, a découragé la participation politique dans le pays, notamment en raison de la poursuite de la répression des manifestations publiques ou de l'emprisonnement de dirigeants de la contestation dans le cadre de procès inéquitables. Malheureusement, l'intervention des forces de sécurité dirigées par l'Arabie saoudite en mars 2011, impliquant les États voisins du Conseil de coopération du Golfe, a entraîné de nouvelles violences et un blocage politique contre les manifestants sans parvenir à une résolution politique permanente. En réponse à l'inquiétude internationale suscitée par les événements de 2011, la Commission d'enquête indépendante de Bahreïn (BICI) - commandée par le roi de Bahreïn, a confirmé les comptes rendus d'actes systématiques de répression des manifestations pacifiques et a exigé une réforme politique. Pourtant, malheureusement, depuis plus d'une décennie maintenant, la réforme politique reste en suspens, tout comme les droits politiques et les revendications de répression.
En conséquence, le NCCAR soutient les efforts pour une gouvernance responsable en écartant les avantages sectaires dans la promotion des droits de partage égal du pouvoir dans l'État garantissant ainsi une justice légale tout en rejetant la détention politique ou la torture en prison. Le NCCAR condamne également fermement toutes les formes de répression et le recours à la violence par toutes les parties à Bahreïn et appelle à la protection des droits humains fondamentaux à la liberté de parole et d'expression, en mettant l'accent sur une réforme pacifique. En outre, le NCCAR exhorte toutes les parties à tenter de trouver des solutions équitables aux demandes de réforme politique et à la mise en œuvre de toutes les recommandations du rapport BICI, appelant à un procès équitable et à la libération de tous les militants de la société civile, religieux ou politiques emprisonnés dans le pays.
Bahreïn est un pays pacifique dans le monde arabe et sur la scène internationale, où sa stabilité et sa transition vers la démocratie contribuent à la consolidation de la stabilité et de la prospérité dans la région du Moyen-Orient en Afrique du Nord et dans le monde. Le NCCAR est convaincu que Bahreïn sera enfin témoin de la transition souhaitée vers une démocratie égale et le bien-être d'une vie meilleure et l'égalité pour tous ses citoyens.
-30-
Le Conseil national des relations canado-arabes est un organisme de bienfaisance sans but lucratif basé à Ottawa et voué à faire mieux comprendre et connaître aux Canadiens les réalités culturelles, historiques et socio-économiques des peuples du monde arabe. Pour plus d'informations sur NCCAR, veuillez contacter [email protected] Suivez-nous sur Facebook, Instagram et Twitter.